{
  "schemaVersion": "1.0",
  "id": "https://elect-learn.org/zh/",
  "url": "https://elect-learn.org/zh/",
  "markdownUrl": "https://elect-learn.org/zh/index.md",
  "jsonUrl": "https://elect-learn.org/zh/index.json",
  "language": "zh",
  "title": "电工工地英语与交互排故训练",
  "description": "面向进入英语工作环境的中文背景电工学徒与学习者：免费练习听懂指令、复述确认、报告故障和工具英语，配互动图解、测评与本机学习记录。",
  "kind": "home",
  "safetyNotice": "学习参考：不同国家/地区的电气规范、许可和验收主体差异很大，本课程不替代当地法规、持证培训、现场许可或主管部门要求。任何实操前都应断电、验电，并遵守当地 AHJ/监管机构和雇主流程。",
  "sections": [
    {
      "id": "daily-practice",
      "heading": "今天完成一个工地任务",
      "paragraphs": [
        "面向进入英语工作环境的中文背景电工学徒与学习者。免费训练，无需邮箱；作答与自评记录只保存在本机。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "听懂并确认任务",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrician-jobsite-dialogues/#jobsite-practice",
          "description": "说清设备、工作范围与授权边界，听不清时主动澄清。"
        },
        {
          "title": "用证据报告故障",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/how-to-report-electrical-faults-in-english/#jobsite-practice",
          "description": "按位置、现象、证据、未确认项和报告对象组织一段英语。"
        },
        {
          "title": "听辨工具并澄清用途",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrician-tools-vocabulary/#jobsite-practice",
          "description": "听辨工具名称，说清拿取任务；不把拿到工具等同于获准测量。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-2",
      "heading": "安全与工具",
      "paragraphs": [
        "先建立停手边界、断电验电习惯和工具识别能力。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "电为什么危险",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/01-why-electricity-is-dangerous/",
          "description": "从电击、短路、火灾和弧闪建立第一条规则：看不见的电，必须先证明它不存在。"
        },
        {
          "title": "断电、验电、上锁挂牌",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/02-deenergize-test-lockout/",
          "description": "把安全流程拆成可复述的动作：识别电源、隔离、锁定、验证、保持控制。"
        },
        {
          "title": "万用表入门",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/03-multimeter-basics/",
          "description": "用“插座没电”案例理解电压、连续性和电阻测量的用途与边界。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-3",
      "heading": "电路基础",
      "paragraphs": [
        "把电压、电流、功率、火零地和回路关系讲清楚。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "电压、电流、电阻与功率",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/04-voltage-current-power/",
          "description": "把常见公式变成直觉：电压推动，电流流动，电阻限制，功率变成热和做功。"
        },
        {
          "title": "火线、零线、地线",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/05-hot-neutral-ground/",
          "description": "用回路路径解释 hot、neutral、ground 各自的角色，以及零地误接为什么危险。"
        },
        {
          "title": "串联、并联、负载与压降",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/06-series-parallel-voltage-drop/",
          "description": "理解住宅回路为什么通常并联，压降和连接松动为什么会让设备异常。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-4",
      "heading": "住宅常见器件",
      "paragraphs": [
        "认识断路器、GFCI、插座、开关、导线和线盒。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "断路器、GFCI、AFCI 和配电箱",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/07-breakers-gfci-afci-panel/",
          "description": "认识常见保护装置保护什么、不保护什么，以及跳闸背后的线索。"
        },
        {
          "title": "插座、开关、灯具接线逻辑",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/08-receptacles-switches-lights/",
          "description": "不背死图，而是理解电源进来、负载出去、开关控制哪一段。"
        },
        {
          "title": "导线规格、颜色、端接与线盒空间",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/09-wire-gauge-color-box-fill/",
          "description": "理解线规承载能力、颜色识别、端接质量和线盒空间为什么会影响安全。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-5",
      "heading": "实操流程",
      "paragraphs": [
        "用前面知识理解常见作业和排故流程。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "更换插座的标准流程",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/10-receptacle-replacement-workflow/",
          "description": "用模拟流程串起工具、断电、验电、线色、端接、GFCI 和复检。"
        },
        {
          "title": "单控灯开关排查",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/11-single-pole-switch-troubleshooting/",
          "description": "从灯不亮、开关无效、盒内多根线出发，练习按回路逻辑排查。"
        },
        {
          "title": "常见故障排查地图",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/lesson/12-common-fault-map/",
          "description": "把没电、跳闸、发热、误接放在一张决策地图里，复习前 11 课。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-6",
      "heading": "双语指南",
      "links": [
        {
          "title": "电工英语入门：从工地任务开始的学习路线",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrician-english-for-beginners/"
        },
        {
          "title": "电工工具英语：10个工地必备工具术语",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrician-tools-vocabulary/"
        },
        {
          "title": "电气器件英语：10个工地术语与地区叫法",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrical-components-vocabulary/"
        },
        {
          "title": "电气安全英语：学徒必须理解的10个术语",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrical-safety-vocabulary/"
        },
        {
          "title": "电气排故英语：10个故障判断术语",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrical-troubleshooting-vocabulary/"
        },
        {
          "title": "10句电工工地英语：更安全地澄清、确认和报告",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrician-jobsite-phrases/"
        },
        {
          "title": "10组电工工地英语对话：英文主体，中文辅助",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/electrician-jobsite-dialogues/"
        },
        {
          "title": "上锁挂牌英语：10个核心 LOTO 术语",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/lockout-tagout-english-vocabulary/"
        },
        {
          "title": "万用表英语：10个读数与设置核心术语",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/multimeter-english-vocabulary/"
        },
        {
          "title": "如何用英语报告电气故障：10种实用表达",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/guides/how-to-report-electrical-faults-in-english/"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-7",
      "heading": "学习入口",
      "links": [
        {
          "title": "从现象找到安全下一步",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/home-checks/"
        },
        {
          "title": "家庭电器实践作业",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/practice/"
        },
        {
          "title": "全球规范导航",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/standards/"
        },
        {
          "title": "我们的学习与内容方法",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/methodology/"
        },
        {
          "title": "隐私说明",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/privacy/"
        },
        {
          "title": "网站与购买条款",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/terms/"
        },
        {
          "title": "训练包价格",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/pricing/"
        },
        {
          "title": "20-Question Electrician Safety & Jobsite English Assessment",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/assessment/electrician-safety-jobsite-english/"
        },
        {
          "title": "Electrician Jobsite English & Troubleshooting Pack",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/product/electrician-jobsite-english-troubleshooting-pack/"
        },
        {
          "title": "工地英语术语与证据式排故训练库",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/training-library/electrician-jobsite-english-troubleshooting/"
        }
      ]
    }
  ]
}