{
  "schemaVersion": "1.0",
  "id": "https://elect-learn.org/zh/product/electrician-jobsite-english-troubleshooting-pack/",
  "url": "https://elect-learn.org/zh/product/electrician-jobsite-english-troubleshooting-pack/",
  "markdownUrl": "https://elect-learn.org/zh/product/electrician-jobsite-english-troubleshooting-pack/index.md",
  "jsonUrl": "https://elect-learn.org/zh/product/electrician-jobsite-english-troubleshooting-pack/index.json",
  "language": "zh",
  "title": "Electrician Jobsite English & Troubleshooting Pack",
  "description": "首批版包含 30 张双语术语卡和 10 个证据式排故场景，可打印练习并反复复盘英语表达、安全判断与排故思路。",
  "kind": "product-overview",
  "safetyNotice": "学习参考：不同国家/地区的电气规范、许可和验收主体差异很大，本课程不替代当地法规、持证培训、现场许可或主管部门要求。任何实操前都应断电、验电，并遵守当地 AHJ/监管机构和雇主流程。",
  "sections": [
    {
      "id": "section-1",
      "heading": "训练包介绍",
      "paragraphs": [
        "首批版包含 30 张双语术语卡和 10 个证据式排故场景，可打印练习并反复复盘英语表达、安全判断与排故思路。"
      ],
      "items": [
        "30 张双语术语卡",
        "10 个证据式排故场景",
        "可打印练习册",
        "一次购买"
      ]
    },
    {
      "id": "purchase-scope",
      "heading": "价格与商品范围",
      "paragraphs": [
        "一次性 US$19 购买首批版 HTML 可打印练习册：30 张双语术语卡、10 个证据式排故场景、练习记录与作答区。无订阅、无实物寄送。",
        "术语卡、排故场景、在线沟通训练与测评可免费使用。付款购买整理好的练习册下载，不解锁额外的在线课程或资格证书。"
      ]
    },
    {
      "id": "delivery",
      "heading": "文件格式与交付",
      "paragraphs": [
        "付款确认后交付 HTML 文件，可在浏览器中打印或另存为 PDF。使用 Creem 时从订单下载，使用 Waffo、PayPal 或 Stripe 时返回本站商品页下载。免费 PDF 样张仅展示部分内容，不是完整商品。"
      ]
    },
    {
      "id": "refunds",
      "heading": "退款与售后",
      "paragraphs": [
        "数字内容交付后不提供改变主意的自愿退款。重复扣款、无法交付、内容与说明不符或适用法律赋予救济权利时，请联系售后；法定权利及付款服务商适用条款不受影响。",
        "下载链接丢失或订单有问题，请用购买邮箱联系 cacida@mail.grokbot.com，并提供收据；请勿发送完整银行卡信息。"
      ]
    },
    {
      "id": "workbook-sample",
      "heading": "免费样张",
      "paragraphs": [
        "样张来自首批版的一张术语卡、一个场景及作答记录页。完整商品仍为 HTML，PDF 样张只含选段。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "免费 PDF 样张",
          "url": "https://elect-learn.org/samples/elect-learn-workbook-sample.pdf"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "section-6",
      "heading": "当前公开内容",
      "paragraphs": [
        "首批 30 张术语图卡和 10 个证据式故障排查场景，可用于免费预览、入门诊断与付费训练包。"
      ],
      "links": [
        {
          "title": "30 张术语卡与 10 个场景",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/training-library/electrician-jobsite-english-troubleshooting/"
        },
        {
          "title": "免费测评",
          "url": "https://elect-learn.org/zh/assessment/electrician-safety-jobsite-english/"
        }
      ]
    }
  ],
  "dateModified": "2026-10-23",
  "publisher": {
    "name": "Elect Learn",
    "url": "https://elect-learn.org"
  },
  "review": {
    "status": "not-independently-reviewed",
    "statement": "尚无独立专业审校记录。参考来源不代表来源机构审校或认可本站。",
    "policyUrl": "https://elect-learn.org/zh/methodology/"
  }
}